心中默默做着简体字体转繁体的工作。

虽然他能辨认出来这绝对是隔壁某大国的简体汉字，但他不会读写。

要是全文繁体，国文成绩还不错且善于学习外语的上衫景虎还有信心对照着罗塞尔的生平来识别一定内容。

现在嘛……他难得地重新找回了上学时解不出题的痛苦。

毕竟不再是满脑子幻想的年纪了，上衫景虎面对这个类似西方中世纪架构的异世界，实在兴奋不起来也喜欢不起来。虽说伯勒斯.兰德西尔这个身份比起自己，又有钱又有社会地位，但上杉景虎宁愿回到自己还在还房贷的两居室里，回到自己的发妻和还在念小学的女儿身边。

好在伯勒斯这个身份尚未有婚配，他行动还算自由。上杉景虎对探索这个世界兴趣不大，只想抓住蒸汽教会和罗塞尔这根稻草，早日找到回去的方法。

伯勒斯.兰德西尔如同每一个虔诚的蒸汽之神信徒一样，默默翻阅检视着珍贵的手稿。

4.

艾文.汤伯森很兴奋。

如果你像他一样在监狱中度过了12年光阴，你肯定也会理解这种兴奋。艾文最渴望的就是自由，其次便是杀戮。对他人来说，在一个全然陌生的世界一无所有地醒来肯定不会是什么好的体验，但艾文.汤伯森喜欢这个。

他立在穿衣镜前不慌不忙地打好领结，满意地欣赏起自己的新皮囊。灰发，绿眼睛，不像他。不过那又怎样？艾文本来对自己的脸很满意，可惜一次街头冲突让他脸上被划了七八下，在医院缝了将近一百针。

从那以后他的面孔从英俊转为可怖，成为他的活招牌。监狱里新来的人一见到他的脸便什么都懂了。口口相传的故事未免夸大，艾文有时听见他们讨论自己到底杀过多少人，数字一个比一个离谱。三十二个，这才是最准确的答案。

又不是上个世纪三四十年代了，杀人也不像切西瓜那么简单。他嘟哝着捋了捋廉价西装的衣角，那里有一点暗沉血迹沁进去了，不太好擦掉。

回头买身新的。艾文当即下定了决断，心情颇好地转向被绑在椅子上的窃贼，开口道：“现在我们可以聊聊了。”

那可怜的小贼整个人抖得快要散架了。艾文觉得可以理解：你是一个小偷，你半夜摸进房间行窃被屋主逮到，又在争斗之中失手杀死对方，不得不收拾细软准备跑路，东西还没摸完，死了的屋主却重新坐起来打了个招呼，并且把你的手和脚扭断绑在这里……